提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用咏物之作，借描绘石版质地坚贞、光影清冷之态，托物言志，赞颂君子刚直不阿、孤高自守的品格。
译文
石版如云根劈裂，留有雷斧凿刻的痕迹，
似龙泉宝剑切开璞玉，表面呈现青皮皱褶。
它质地笔直方正挺拔，品性坚贞且纯真，
明月夜里映照出短小的影子，
怎比得上在太湖之滨照见清冷波光那般澄澈。
注释
云根：山石，古人以为云触石而生，故称石为云根
雷斧痕：形容石版纹理粗犷天然，似经雷劈斧凿
龙泉：宝剑名，此处喻指锋利工具或石版色泽如剑
璞：未雕琢的玉石
皴：皮肤或物体表面的皱纹、裂纹
直方挺质：形容石版形状方正挺直，质地坚硬
贞且真：坚贞纯正，喻指人的高尚节操
太湖滨：太湖岸边，以水之清冷映衬石之高洁
赏析
此诗咏石版而寄人格，艺术上善用比喻与对比。首联以“雷斧痕”“青皮皴”写石之天然粗砺，次联“直方挺质”转写其内在坚贞，由形入神。尾联以明月短影与太湖冷波作比，凸显石版孤高清绝之境。全诗语言凝练，意象清冷，将物的质感与士人的操守融为一体，体现了晚唐咏物诗托物言志、重骨格轻华饰的审美取向，彰显了诗人对刚正品格的推崇与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。