提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借巫山神女传说抒写相思之情,以山水拟人化手法将自然景物与神话情感交融,展现唐代文人咏史怀古时特有的绮丽想象与深沉感伤。
译文
连通蜀地与秦地的巫山十二峰连绵起伏,
山中自有妖灵能领会世人的情意。
她们争妍斗艳、传递情思,世间却无人知晓,
岩上花朵沾露含烟,仿佛满怀愁绪,
直到今日还在滴落相思的泪水。
那如西施之眉、南威之脸的容颜,堪称人间绝色。
注释
通蜀连秦:指巫山山脉横亘于古代蜀地与秦地之间,地理形势险要而连贯。
山十二:即巫山十二峰,为巫山著名景观,常与神女传说相关联。
妖灵:此处特指巫山神女,非贬义,乃对神话中女性精灵的美称。
会人意:能够体察、理解人的情感与心意。
露泫烟愁:露水如泪珠垂落,烟雾似含哀愁,以景语写情语。
西眉南脸:以西施之眉、南威之脸喻指神女容貌之美,极言其绝世姿容。
赏析
本诗艺术特色在于将自然景观高度人格化,以“露泫烟愁”“相思泪”等意象赋予山花以神女的情感生命,实现物我交融。诗人借巫山神女传说,不仅描绘了十二峰的奇秀,更寄托了对永恒相思与绝世之美的追慕。“至今犹滴相思泪”一句尤为动人,将瞬间的神话情感延展为跨越时空的集体记忆,使自然景物成为情感的永恒载体。全诗语言绮丽而不失含蓄,情感深婉,体现了晚唐咏史诗由宏大叙事向细腻抒情转变的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。