诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水仙操

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏古琴名曲《水仙操》,追溯舜帝制琴典故,阐发琴道贵在自然天成、不假雕饰的艺术理念,寄托诗人超脱物外的高洁志趣。

译文

巨浪相互拍打,流水发出轰鸣,蓬莱仙山上的鸟兽形态奇异多变。 弹琴者心境平和,既不因险怪而喜,也不因波涛而惊。 峄山南坡的梧桐木质地疏松轻盈,唯有在舜帝的斧斤之下才显出其作为琴材的良质。 用山桑丝绞合而成的琴弦,奏出凄清悠远的乐音。 后世好事之人虽流传下这首曲子,却往往徒具声响而缺乏神韵意趣。 琴声起初高峻巍峨,继而浩荡洋溢,变化无穷。 琴啊琴啊,其真谛在于顺应自然本性,而不在于徽位镶金、琴轸嵌玉的华美装饰。

注释

水仙操:古琴曲名,相传为伯牙或舜所作,多表现水势与高洁情怀。 蓬山:即蓬莱山,传说中的海上仙山,此处喻指超凡脱俗之境。 琴心:指弹琴者的内在心境与精神修养。 峄阳散木:峄山南坡所产梧桐,古人视为制琴良材;散木本指无用之木,此处反用其意,言其质朴天然。 重华:舜帝的名号,传说舜曾削桐为琴。 檿丝:山桑树所产之丝,坚韧适宜作琴弦。 徽金将轸玉:指琴上镶嵌金玉的华丽装饰,代指人为雕琢与外在奢华。

赏析

本诗以议论入诗,层层递进揭示琴道本质。前四句以海浪仙山烘托琴心之定,中段溯源于舜帝制琴典故,强调良材需遇知音、丝弦方成凄清,暗喻艺术创作须根植自然禀赋。后段批判后人传曲“声足意不足”的流弊,直指时弊。结句“琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉”为全篇警策,以反复咏叹强化主旨,否定外在华饰,推崇返璞归真的审美境界。语言质朴而意蕴深远,体现了唐代文人崇尚天然、反对矫饰的艺术追求与人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品