提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐李山甫咏史之作，借评荆轲刺秦典故翻案立论。诗人一反传统赞颂，批评游侠因意气用事而误国，寄托对晚唐浮躁世风的讽喻与对务实精神的呼唤。
译文
应当将雄健英姿全然投入世间实务之中，
切莫把无关紧要的闲事当作正业去因循敷衍。
当年荆轲只因逞一时口舌之快、意气之争，
终究没能替燕太子丹真正了结刺杀秦王的大事。
注释
浑：全、满，此处指完全融入或投身于。
世尘：世俗事务，指现实中的经世济民之业。
闲事：无关宏旨的小事，诗中特指个人意气恩怨。
因循：沿袭旧习、敷衍拖延，此处指沉溺其中而不务正业。
闲言语：指无谓的口舌争执或意气之言。
了得人：意为成全他人、替人办成大事。
赏析
此诗艺术特色在于翻案立意，打破对荆轲的传统英雄叙事。诗人以议论入诗，语言直白犀利，“好把”“莫因循”如长者训诫，极具警醒力度。后两句直指荆轲失败根源在于重私义轻公事，将历史评价从道德悲情转向功利实效。这种冷峻理性的史观，既是对晚唐士人空谈意气、不务实际风气的针砭，也折射出乱世中对真才实干的深切渴望，情感沉郁而思辨深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。