提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫上元节怀古之作，借六朝兴亡史事抒发对历史沧桑的深沉感慨，以眼前江景反衬昔日战事，寄托了对王朝更迭与家国命运的悲叹。
译文
争帝图王的德行都已衰败，骤然兴起驰骋称霸又有什么意义呢。
当年的君臣如今都成了一场笑谈，家国的覆灭共同酿成了千年的悲哀。
排列在岸边的远处船桅森然林立如同长矛，落入波心的残阳红艳耀眼宛如战旗。
今日站在城上难以回首往事，再也看不见当年楼船索战的景象了。
注释
上元：农历正月十五元宵节。
争帝图王：指六朝时期群雄争夺帝业王霸之权。
骤兴驰霸：指政权短暂兴起、急于称霸。
一塲笑：同“一场笑”，谓历史兴亡终成后人谈资与笑柄。
远樯：远处的船桅。
槊：古代一种长柄兵器，此处喻指林立的船桅。
赫：显耀、红艳貌。
楼船索战：指六朝时水军以楼船铁索横江作战的旧事。
赏析
本诗艺术特色在于以景结情、今昔对照。颈联“排岸远樯森似槊，落波残照赫如旗”堪称名句，将眼前静谧江景幻化为昔日战争意象，船桅如槊、残照如旗，视觉冲击强烈，暗喻历史硝烟未散。全诗情感沉郁苍凉，首联直斥争霸无义，颔联以“笑”与“悲”对举，揭示兴亡悖论。尾联由景入情，以“难回首”收束，在今昔落差中深化了怀古之痛，体现了晚唐咏史诗冷峻深刻的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。