诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读汉史

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李山甫读《汉书》有感而作,借评述两汉四百年兴替史事,抒发对奸佞误国的愤慨与对忠义英雄的追慕,寄托深沉的历史感慨与现实忧思。

译文

在两汉四百年的历史中反复探寻,汉朝的兴衰更替令人不禁泪湿衣襟。 每当读到奸诈之徒当道便愤恨得搓手叹息,只有遇到真正的英雄才感到心神振奋清醒。 王莽篡权弄政曾使汉室江山破碎大半,曹操挟持献帝离去后汉朝便彻底沉沦灭亡。 那些当时白白承受君主恩宠的臣子,徒然在史书中留下如鬼魅般的恶名。

注释

沾襟:泪水浸湿衣襟,形容极度悲伤或感慨。 挼手:搓手,表示愤恨、焦急或无可奈何的情态。 醒心:使心神清醒振奋,指精神受到激励。 半破:指王莽篡汉建立新朝,致使西汉基业毁坏过半。 平沈:同“平沉”,指彻底覆灭、消亡。 虚受:白白承受,指德不配位、未尽臣节。 谩:徒然,空自。 青编:即青简,代指史书典籍。 鬼林:喻指史册中聚集的奸佞恶人之列。

赏析

此诗以史论入诗,情感激越鲜明。首联以“反复寻”“好沾襟”奠定沉郁基调,颔联“挼手”与“醒心”形成强烈对比,将读史时的爱憎具象化为肢体与心理反应,极具感染力。颈联精准概括王莽、曹操乱汉史实,对仗工稳而议论犀利。尾联直斥庸臣“虚受君恩”,以“鬼林”作结,笔锋冷峻,既是对历史败类的鞭挞,亦暗含对晚唐政局的忧愤。全诗语言质朴刚健,史识与诗情交融,体现了晚唐咏史诗沉痛深刻的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李山甫的其他作品