提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐李山甫所作,借咏贵族公子之奢靡生活,讽刺权贵世家倚仗祖荫、骄纵享乐而不恤民生的社会现实,寄寓对贫富悬殊的深切愤慨。
译文
曾是皇家几代封侯的显贵,高耸入云的府第光耀神州大地。
垂柳遮蔽门户,横挂着金锁,身穿麻衣酷似献祭平生功业,醉倚春风却傲慢不点头。
柳荫花影之下压着露水与尘埃,轻烟般的醉意笼罩着一团春色。
鸳鸯占据水面仿佛嗔怪来客,不知他们买尽了长安城中的欢笑,又能让几户贫苦百姓得以存活。
注释
高第:高大的宅第,指豪门府邸。
麻衣:此处或指丧服,或喻指徒具形式的虚饰,暗讽其德不配位。
酷献:极力呈献,含勉强做作之意。
嗔客:对游客表现出恼怒或排斥之态。
买尽长安笑:极言挥霍无度,以金钱换取声色娱乐。
活得:使……活命,救济之意。
赏析
本诗艺术上善用对比与反讽。首联以“几世侯”“照神州”铺陈权势之盛,颔联“醉倚春风不点头”刻画出纨绔子弟的骄矜丑态。颈联转写园林景致,“鸳鸯嗔客”拟人化手法暗喻权贵连禽鸟般排外,将自然景物染上阶级色彩。尾联直抒胸臆,以“买尽长安笑”与“活得苍生几户贫”形成强烈反差,把个人奢靡与民生疾苦并置,批判锋芒毕露。全诗语言凝练而意蕴深沉,体现了晚唐讽刺诗关注现实、针砭时弊的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。