提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫送别刘将军入关平叛所作，借古喻今赞颂其武略与忠忱，寄托对将领建功立业、匡扶社稷的殷切期望。
译文
世间之人多倚仗武力，但谁才是真正的英雄？
想要剿灭如黄巾般的叛贼，必须仰仗您这位勇猛善战的将领。
您观星象而为国事运筹谋划，望云气便能识辨天时风向。
明日您将凌云直上奔赴战场，期待您建立平叛第一等功勋。
注释
恃武：倚仗武力或军事手段
真雄：真正的英雄豪杰
黄巾贼：东汉末年张角领导的农民起义军，此处借指唐代叛军
黑槊公：南北朝名将尉迟恭以善用马槊著称，后世用以代称骁勇善战的武将
指星：观测星象，古人认为星象关乎军国大事
望气：观察云气变化以预测吉凶祸福
凌云：比喻志向高远或气势豪迈，亦暗含登高赴战之意
赏析
本诗用典精切，以“黑槊公”喻刘将军之勇，以“黄巾贼”比当世之乱，既彰历史纵深又切现实关怀。“指星忧国计，望气识天风”一联对仗工稳，将天文占候之术与忧国忠忱融为一体，凸显将领智勇双全的形象。尾联“期君第一功”直抒胸臆，饱含信任与期许。全诗语言刚健质朴，情感真挚热烈，在晚唐衰飒诗风中独树一帜，展现了士人对中兴良将的热切呼唤与家国担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。