提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫山中养病时所作，记述三伏酷暑病卧后初迎秋凉的身心感受，借枯峰、死灰等意象抒发寂灭超脱之禅意。
译文
病卧山中精神萎靡，熬过了漫长的三伏酷暑。
初秋的凉风刚刚从水边吹拂而来。
高耸的山峰草木枯槁，山骨显得格外峻峭。
云门寺的门户敞开，寺中全然清净无事。
内心沉寂安然，如同聚拢的一堆冷灰。
注释
厌厌：精神不振、气息微弱的样子。
三伏：一年中最炎热的时期，分初伏、中伏、末伏。
商飙：秋风，古人以五音配四季，商音属秋，故称。
骨偏峭：指山体岩石裸露、轮廓峻峭分明。
云门：指云门寺或山中寺院之门。
沈然：同“沉然”，沉静安宁貌。
一聚灰：比喻心境如死灰般寂灭无念，暗用《庄子》形如槁木、心如死灰之典。
赏析
本诗以病后身心体验为切入点，将自然节候与禅悟心境融为一体。首联写病躯熬过酷暑、忽逢秋凉的生理转折；颔联以“枯槁”“骨峭”勾勒秋山瘦硬之态，既是实景又隐喻病后形销骨立；颈联转写寺院空寂，烘托出尘氛围；尾联“心外沈然一聚灰”为全诗眼目，化用庄禅典故，将外在萧瑟内化为心灵的彻底澄明。全诗语言清峭冷峻，意象由身及物、由物入心，层层递进地展现了诗人于病痛困顿中抵达的精神超越，体现了晚唐诗歌融合禅理的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。