提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李山甫隐居山中时寄赠友人梁判官之作，抒写归隐林泉的闲适心境，并以道侣相称慰藉身陷官场俗务的友人。
译文
归卧东林的计划偶然得以实现，
柴门深深朝向青翠山色敞开。
心中再无世俗尘事烦扰升起，
你本是清雅脱俗的道中伴侣，
却因六艺政务被拘束在隗台。
注释
东林：指庐山慧远所居东林寺，后泛指隐士居所或佛道清净之地
翠微：山腰青翠幽深之处，代指山林景色
星郎：对郎官的美称，此处尊称梁判官
道中侣：志同道合、共修道义的伴侣
六艺：原指礼乐射御书数，此处借指官府文书政务
隗台：即黄金台，战国燕昭王筑台招贤之所，喻指朝廷官署
赏析
本诗语言清丽简淡，意境幽邃。前两句以“归卧”“柴门”“翠微”勾勒出远离尘嚣的隐居图景，第三句直抒胸臆，点明心无挂碍的超然境界。后两句笔锋转向友人，既赞其雅有道气，又叹其为官务所羁，形成出世与入世的鲜明对照。全诗情感真挚，既有自得之乐，亦含对友人的理解与惋惜，体现了唐代文人仕隐交织的典型心态，含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。