提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李山甫迁居清溪后酬和刘书记之作，借描绘山居清幽景致与禅修生活，抒发远离尘嚣、体悟祖意之志，展现晚唐文人寄情山水、追求精神超脱的情怀。
译文
肩扛锡杖归来，只见翠竹环绕清溪流淌。
途经渡口时，曾笑叹鲁地儒生执迷不悟。
安然端坐体味大道，世俗劳碌之心顿息。
粗毛山衣虽已破旧，却更添几分野逸之气。
石砌井中泉源清澈，从不积存半点污泥。
禅宗祖师的真意，岂能仅凭年岁资历获得？
注释
担锡：指僧人或隐者肩扛锡杖行走，象征修行或隐居生活。
鲁儒迷：典出《论语》，指拘泥礼法、不通权变的儒生，此处反衬自身超脱。
端居：安居、静处，多指隐居或修道时的安定状态。
毳烂：毳指鸟兽细毛织成的粗衣，烂形容衣物破旧磨损。
年腊：指僧人的年龄与戒腊（受戒年数），代指资历辈分。
赏析
本诗以清溪山居为背景，融景、事、理于一体。首联以“竹绕溪”勾勒幽境，“笑鲁儒迷”暗显超然姿态；颔联“尘劳息”直抒心境转变；颈联“山衣毳烂”“石井源清”对仗工稳，以物喻人，既写山野朴拙之趣，又寓心性澄明之志，堪称名句。尾联转入禅理思辨，否定以年资论道，强调顿悟本心。全诗语言简淡而意蕴深远，将隐逸情怀与禅宗哲思自然交融，体现了晚唐士人在乱世中寻求精神归宿的典型心态，艺术上兼具画面感与思辨性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。