提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李山甫借曲江春景抒发仕途失意之感，以富贵春色反衬自身落魄，描绘长安繁华背后的个人惆怅与尘世喧嚣。
译文
终南山低低地对着紫云楼，翠绿的树影与红花交映，祥瑞之气浮动。
同样沐浴着春光，别人长久富贵，我却独自在江边满怀惆怅，满身尘土只为躲避王侯权贵。
江水深沉映天，岸边万草齐整，暖烟与晴霭相互迷离缭绕。
蜜蜂怜惜杏花蕊，细细的香气飘落，斜阳下难怪长安城为之震动，道路上万千马蹄纷飞奔忙。
注释
紫云楼：唐代长安曲江池畔的著名楼阁，为贵族游宴之所。
瑞气：吉祥的云气，此处形容春日繁华景象。
一种是：同样是，一样是。
沈天：指江水深邃，倒映天色。
怪得：难怪，怪不得。
陌上：田间小路，此指长安街道。
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术张力显著。首联极写曲江春色之富丽祥瑞，颔联陡转直下，以“独向江边”“满衣尘土”形成强烈反差，凸显诗人避世却难掩失意的孤愤。颈联细腻描摹蜂恋杏蕊、烟霭迷离之景，暗喻对美好事物的眷恋与迷茫。尾联以“万马蹄”的动态喧嚣收束，既写出长安繁华，又反衬个体在时代洪流中的渺小与无奈。全诗情景交融，含蓄深沉，展现了晚唐士人特有的感伤情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。