提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李山甫寄赠诗僧齐己之作，借寒月清景抒写对友人高洁禅心的仰慕，赞其虽名动天下却仍守林泉之志。
译文
松林间清风吹拂我的衣襟，
山寺中钟磬之声在沉沉夜色里回荡。
早已知晓庐山之上尘俗隔绝，
哪里想到您的名声竟传遍华夏各地，
只见您依旧栖禅于石上，任由竹影侵染身心。
注释
赋得：古人聚会分题赋诗，指定题目称“赋得”，此处指以“寒月”为题寄赠友人。
齐已：唐末著名诗僧，曾居庐山东林寺，以苦吟著称。
上方：指佛寺或山中高处寺院。
庐岳：即庐山，齐己曾在此修行。
诸夏：指中原各地，泛指天下。
栖禅：栖息修禅，指僧人静坐修行。
赏析
本诗以清幽意境烘托诗僧品格，艺术上善用对比与映衬。首联以松风、钟磬营造空寂禅境，奠定全诗清雅基调；颔联“尘埃绝”与“名出遍诸夏”形成张力，凸显齐己虽誉满天下却不染尘俗的高洁；尾联“石上栖禅竹影侵”以景结情，竹影侵身之象既写环境清冷，更喻禅心澄澈、物我两忘。全诗语言简淡而意蕴深远，将寒月之清辉与僧人之德操融为一体，寄托了诗人对超逸人格的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。