提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李山甫借咏南山之恒久青翠，抒发对自然山水的深切向往。诗作以山喻志，表达即便身为凡俗，亦愿携琴书寄情林泉的高洁情怀与隐逸之思。
译文
那沉郁的碧色与苍青历经数万年依然如故，
仿佛直到天地消亡之时它才会停止存在。
不要嫌弃尘土只是暂时遮蔽了它的真容，
纵然我没有神仙般的超凡骨相，
终究也要怀抱琴书到此山中遨游。
注释
钝碧顽青：形容山色深沉苍翠、古朴厚重且历久不变的样子。
几万秋：极言时间之久远，指千万年岁月。
直无：直到没有，意指直至天地毁灭。
佯遮面：假装遮住面容，喻指尘世喧嚣仅是暂时掩盖了山的本真。
假饶：纵使，即使。
神仙骨：指修道成仙的资质或超凡脱俗的禀赋。
赏析
此诗艺术特色在于拟人与对比手法的巧妙运用。首联以“钝碧顽青”赋予南山坚韧永恒的人格化特质，凸显其超越时空的生命力；颔联“佯遮面”将尘土视作暂时伪装，暗喻世俗纷扰难掩自然本真。尾联“假饶不是神仙骨，终抱琴书向此游”为全诗点睛之笔，诗人自谦无仙骨却执着于琴书山水，将隐逸之情从宗教超脱拉回文人雅趣，情感真挚深沉。这种对精神归宿的坚定追寻，使南山成为高洁人格的象征，展现了晚唐士人在乱世中坚守内心净土的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。