提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李山甫答谢刘员外赠菊之作。诗人借咏菊抒发对友人栽培赏识的感激，同时以菊自喻，表达坚守节操、不随流俗的高洁志向与怀才待时的复杂心绪。
译文
秋天到来，菊花沿着树木又攀援着墙壁生长，
生怕像平地上的野草一样一同荒芜埋没。
它的颜色与品性不会随着环境改变而改变，
深深感谢您的栽培与知遇赏识，
只是惭愧自己整年等待，直到重阳佳节才得以绽放。
注释
缘：沿着，攀援。
平芜：平坦广阔的草地，此处指普通杂草。
一例：同样，一律。
随地变：随着所处环境而改变本色。
知赏：知遇与赏识。
终岁：整年，全年。
重阳：农历九月初九，传统赏菊节日。
赏析
本诗托物言志，将咏菊与酬答巧妙融合。前两句写菊不甘与野草同荒，凸显其卓尔不群；“颜色不能随地变”一句既是赞菊之贞色，更是诗人坚贞操守的自我写照，堪称全篇警策。后两句由物及人，既表达对刘员外知遇之恩的真挚谢意，又以“惭”字流露出久待方开的愧疚与感慨，情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚，物我交融，展现了晚唐士人在困境中坚守品格的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。