提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李山甫赠琴师之作，慨叹古琴艺术知音难觅。诗人借伯牙子期典故，抒发对高雅艺术在世俗中备受冷落的深切惋惜与孤独之感。
译文
心里明明知道弹琴这件事少有知音，
自然是先生您白白耗费了心血深情。
这世上何曾有过真正崇尚古雅之时？
面对三尺焦桐琴和七根丝弦，
钟子期与师旷那样的知音早已沉寂无闻。
注释
情知：明知，清楚地知道。
枉用心：徒然花费心思，白费心力。
好古：喜爱并推崇古代的文化艺术或风尚。
焦桐：指古琴，相传东汉蔡邕闻火烧桐木声而知良材，遂制为名琴。
子期：即钟子期，春秋时人，善听琴，为俞伯牙知音。
师旷：春秋晋国著名乐师，以辨音精准著称。
沉沉：沉寂、杳无踪迹，此处指知音断绝。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，直抒胸臆中蕴含深沉悲慨。首联以“情知”“枉用心”点破知音难觅的现实，奠定凄凉基调；颔联反问世人不好古，揭示艺术沦落的社会根源；尾联借“三尺焦桐七条线”的具象器物与“子期师旷两沉沉”的历史虚无形成强烈对照，将个人感伤升华为对文化传承断裂的永恒喟叹。诗中典故运用自然贴切，物象与情理交融，道出了千古文人艺术孤独的普遍心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。