提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李山甫拜谒翰林刘学士未遇而作。诗中借访人不遇之景，抒发对高洁人格的仰慕与自身怀才不遇、耻于趋炎附势的复杂心绪，寄托深远。
译文
梦中萦绕着那清雅华美的宴游之地，意境幽深，
仙宫般的居所横锁重门，清晨显得格外沉寂深沉。
大鹏展翅飞向碧海，终究难以得见其真容，
我平生只以凭借风力高飞为耻，
却也只能随俗佩戴鸣珂，步入皇家禁苑之中。
注释
清华：指翰林院等清贵显要之所，亦喻环境清雅华美。
洞宫：本指神仙洞府，此处借指翰林学士居所，喻其超凡脱俗。
鹏飞碧海：化用《庄子·逍遥游》典故，喻指刘学士志向高远、境界超迈。
凌风翼：乘风而飞的翅膀，暗喻依附权贵、借力上位的行为。
鸣珂：马络头上的玉饰，行则有声，代指达官贵人车马出入宫廷。
禁林：即翰林院，因在宫禁之中且多植林木而得名。
赏析
此诗艺术特色在于比兴寄托与对比手法的巧妙运用。前两句以“梦绕”“洞宫”营造缥缈清绝之境，烘托刘学士之高洁；后三句转抒己怀，“鹏飞碧海”赞对方如大鹏远举难觅踪迹，反衬自身“耻凌风翼”却不得不“随得鸣珂”的矛盾痛苦。全诗将访人不遇的怅惘升华为对理想人格的追慕与现实困境的自省，情感沉郁顿挫。“平生只耻凌风翼”一句尤为警策，既显孤傲气节，又含无奈悲慨，堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。