提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫所作咏物诗，借早春微雨之景，托物言志。诗人由雨中莺蝶凝愁起兴，转而议论春雨应济旱救物，批评其徒尚风流，寄寓忧国忧民之思。
译文
难怪黄莺与蝴蝶仿佛凝结着哀愁，
不知不觉间赏花时雨水已打湿了头发。
稀疏的雨影还未能遮蔽千里树木，
正值岁旱本应教导你救济万物，
化作甘霖为何偏偏只爱卖弄风流姿态？
注释
怪来：难怪，怪不得。
凝愁：凝聚着忧愁。
疏影：指稀疏的雨丝或雨点。
岁旱：年成干旱。
济物：救助万物，指润泽庄稼。
为霖：化作及时雨。
风流：此处指雨姿轻盈柔美，暗含贬义，谓其华而不实。
赏析
此诗艺术特色在于以议入诗，翻出新意。前两句写雨中莺蝶凝愁、看花湿头，以细腻笔触勾勒早春微雨之态；后三句笔锋陡转，由描摹转为议论，直斥微雨“未藏千里树”却“爱风流”，将自然现象人格化。诗人借对春雨不务正业、徒逞风姿的责问，表达对民生疾苦的深切关怀，体现了晚唐咏物诗重寄托、尚理趣的特点。全诗语言质朴而意蕴深沉，于寻常雨景中见忧世情怀，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。