提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李山甫拜访隐士方干时所作，描绘其居所清幽环境，表达对隐逸生活的向往及愿弃尘俗、执弟子礼追随先生的诚挚心意。
译文
水禽咬咬嘎嘎地鸣叫，声声入耳，
露水洗净松荫，满院清凉澄澈。
溪边沙地上印着许多仙鹤的足迹，
无论早晚都该让世俗尘埃就此止息，
姑且带着书剑来侍奉先生求学问道。
注释
咬咬嘎嘎：象声词，形容水禽鸣叫之声
露洗：露水洗涤，喻环境洁净清新
鹤迹：仙鹤足迹，象征隐士高洁脱俗
尘埃：喻指世俗纷扰与官场名利
书剑：书籍与佩剑，代指文人的学识与抱负
事先生：侍奉、追随先生学习
赏析
本诗以声衬静，开篇用水禽鸣叫反衬院落清幽，继以“露洗松阴”勾勒视觉上的澄明之境。“溪畔印沙多鹤迹”借鹤之高洁暗喻方干品格超凡，意象清雅脱俗。尾联直抒胸臆，“尘埃得休去”决绝告别俗世，“且将书剑事先生”则化用典故，表达甘愿放下功名、执弟子礼的虔诚。全诗情景交融，语言质朴而情意真挚，既写出隐居环境的空灵，又彰显诗人对高士人格的景仰与归隐之志的坚定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。