提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫所作七绝,借司天台官员失职之象,讽刺太史局只知粉饰祥瑞、缄默不言时弊,寄托对朝政昏聩与言路闭塞的深沉忧愤。
译文
高耸的朱红栏杆仿佛拂拭着云彩,捧托着日月光辉流转不息。
静静面对着铜制浑天仪,水面如镜般澄澈展开。
太史官只知道频繁地向朝廷奏报吉祥瑞兆,
为何却荒废职守、对灾异隐患全然闭口不言?
白白辜负了这大好晴天与良辰明月,将它们空锁在这高台之上。
注释
司天台:唐代掌管天文历法、观测星象的官署,即太史局。
昭回:指日月星辰之光回旋照耀,此处代指天象或帝王光辉。
铜浑:即铜制浑天仪,古代观测天体运行的仪器。
水镜:形容水面平静清澈如镜,亦暗喻观测仪器中的水准装置。
太史:指司天台长官太史令,负责观天象、记灾祥。
旷官:荒废职守,玩忽职守。
赏析
本诗以景起兴,前两句描绘司天台高耸入云、仪器精良的庄严景象,反衬后文官员失职之荒唐。诗人运用强烈对比手法,将“频奏瑞”的谄媚与“全不语”的缄默并置,直指晚唐官场报喜不报忧的积弊。“好天良月锁高台”一句尤为沉痛,以乐景写哀情,既叹美景虚设,更喻指清明政治被禁锢于高墙之内,言路断绝。全诗语言凝练含蓄,讽刺辛辣而不失典雅,体现了晚唐咏史诗针砭时弊、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。