提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫客居蜀地时所作,借咏叹锦水风光与五丁开道典故,抒发对蜀中历史兴亡的深沉感慨及英雄逝去的苍凉悲怀。
译文
千里烟霞笼罩着锦江源头,
五丁力士开辟的道路也堪称风流壮举。
春日里重重树木装点着华美的宫阙,
这山川之中埋藏着无数英雄的魂魄,
面对永恒江山应各自感到羞愧吧。
注释
锦水:即锦江,流经成都平原,代指蜀地山川。
五丁:传说中为秦王开辟蜀道的五位力士,此处喻指开创蜀地的先贤功业。
宝阙:指蜀地昔日繁华的宫殿楼阁。
英雄鬼:指历史上在蜀地建功立业或争战而死的英杰亡灵。
赏析
本诗以景起兴,将壮丽山河与历史沧桑交织。首联写锦水烟霞之胜与五丁开道之奇,气象宏阔;颔联转写春树掩映宫阙,暗寓昔盛今衰。尾联独辟蹊径,不言后人凭吊英雄,反言英雄面对亘古江山应自惭形秽,以永恒自然反衬人事短暂,立意新颖深刻。全诗语言凝练,情感沉郁顿挫,在怀古诗中别具一格,体现了晚唐诗人对历史兴亡的独特哲思与苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。