提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫抒写人生感悟之作,借尘世奔忙与梦境虚幻之对比,表达对名利浮华的否定及对身心安顿的珍视,体现乱世文人淡泊自守的情怀。
译文
古往今来世人奔走忙碌,不过如一片微尘般渺小,
细细思量功名利禄,哪里比得上保全自身重要?
长久以来总怀疑世间所谓好事,其实都是虚妄之事,
劝您不必夸耀才华锋芒、争强好胜,
梦中的胜负输赢,终究不是真实的。
注释
交驰:交错奔驰,形容世人奔波劳碌之状
头角:比喻人的才华或崭露头角的锋芒
虚事:虚幻不实之事,指世俗所谓的功名成就
未真:并非真实,强调梦境与现实的界限
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“一片尘”喻万古奔忙,将宏大时空与个体渺小对照,凸显名利之微不足道。“长疑好事皆虚事”直抒胸臆,打破世俗价值迷思,具清醒批判精神。末句“梦里输赢总未真”以梦喻世,化用庄周梦蝶哲思,将人生竞争归于幻象,既含讽世之锐,又寓超脱之智。全诗由外而内、由实入虚,层层递进,在晚唐衰飒风气中彰显出冷峻自省与生命自觉,堪称寓怀诗中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。