提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代寒食节，诗人李山甫客居长安时所作。借寒食春景与游人欢娱反衬自身孤寂潦倒，抒发年华虚度、仕途失意的深沉悲慨。
译文
柳条在东风中一直斜斜飘拂，淡淡的春日阴云遮蔽了人家。
偶尔落下三点两点细雨，年年今日有谁来问候我？
只能独自卧在长安城中，为流逝的岁月而哭泣。
风烟弥漫放纵，花儿开得繁盛狂放，荡秋千的少女飞越过矮墙。
身着绣袍的人纵马驰骋拾取翠羽，我却自怜身处尘世别无他事。
白白脱去隐士的荷衣，只能在醉乡中沉沦度日。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食，多踏青游乐。
澹澹：形容春阴淡薄迷蒙的样子。
岁华：指时光、年华，亦含青春易逝之叹。
披猖：形容花开繁盛恣肆、不受拘束之态。
拾遗翠：指贵族子弟骑马游春时拾取女子遗落的首饰，极言游乐之奢靡。
荷衣：荷叶制成的衣服，代指隐士服饰或高洁志向。
泥醉乡：沉溺于醉酒之境，“泥”作动词，意为滞留、沉湎。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力强烈。上首写春阴微雨、柳带斜风，景致清冷迷离，烘托诗人独卧长安、无人问津的孤凄；下首转写花事披猖、秋千飞墙、绣袍驰马的喧闹繁华，与“自怜尘土”形成尖锐对照。末句“空脱荷衣泥醉乡”尤为沉痛，既悔弃隐逸初心，又无奈沉沦酒色，将寒食节的欢愉彻底转化为对生命虚掷的自我审判。全诗语言清丽而情感郁结，以节令之盛反照身世之悲，深得唐人感怀诗含蓄深婉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。