提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李山甫送别裴员外赴任蕲州所作，写友人虽居南宫要职却暂离京阙，抒发对同僚远行的惜别之情与仕途漂泊之感。
译文
正当担任尚书省首屈一指的要职，
却暂时跟随仪仗旌旗悲伤地离开同僚。
清晨在宫阙之下辞别天子，
明日便再无道路可寻回归之处，
只见宫中树木参差错落，隔断了紫色的祥云。
注释
南宫：唐代对尚书省的别称，因位于皇城之南而得名。
霓旆：饰有霓虹般彩纹的旌旗，代指官员出行的仪仗。
怆：悲伤，凄怆。
阙下：宫阙之下，借指朝廷或京城。
禁树：皇宫苑囿中的树木。
紫云：祥瑞之云，此处象征朝廷或帝王居所。
赏析
本诗以“南宫第一人”起笔，极言裴员外地位显赫，旋即以“怆离群”转折，形成荣宠与离愁的强烈反差。后两句由实入虚，“无路寻归处”既写地理上的远离，更暗喻政治生涯中身不由己的迷茫与失落。结句以景收束，禁树参差、紫云相隔，将抽象的眷恋具象化为视觉阻隔，含蓄深沉。全诗语言凝练，情感克制而厚重，体现了晚唐送别诗由盛转衰时期特有的苍凉格调与士人心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。