提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借隋堤古柳咏叹兴亡，以柳之永恒反衬隋朝速灭。诗人托物寄慨，将历史沧桑与自然景物交融，抒发对前朝覆亡的深沉哀婉与无尽遗恨。
译文
曾经依傍着帝王龙舟，轻拂过翠绿的华盖仪仗，
如今却满怀凝重的怨恨，独自倚立在天涯水畔。
只是年复一年地经历着春色转为秋色，
每年唯有那晴暖的和风最为便利，
遥遥地为雷塘墓地送去飘零的雪花。
注释
隋堤：隋炀帝开凿大运河时所筑堤岸，两岸植柳，后世成为亡国象征。
翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指帝王车驾。
凝恨：积聚深重的愁恨与遗憾。
雷塘：隋炀帝葬地，在今江苏扬州北，此处代指隋帝陵墓。
便：适宜、顺遂，此处指春风无情，只顾吹送落花如雪。
赏析
全诗以拟人手法赋予隋堤柳以历史记忆与情感生命。首联今昔对比强烈，“拂翠华”写昔日繁华，“倚天涯”状今日孤寂，时空张力尽显兴亡之痛。颔联“春色还秋色”以自然循环反衬王朝不再，含蓄深沉。尾联尤为精妙，“晴风便”三字似褒实贬，春风不解人事悲凉，年年只为荒冢送“雪花”，既喻柳絮纷飞如祭，又暗含天地无情之叹。全篇无一字直斥暴政，而哀婉之情溢于言表，体现了晚唐咏史诗沉郁蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。