提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫借上元节游览金陵古城所作怀古诗，通过追忆南朝兴亡，抒发对历史盛衰无常的深沉感慨与对统治者荒淫误国的批判。
译文
南朝的君主们偏爱风流享乐，终究没能守住江山直到最后。
这大好河山总是被战争夺去又收复，
试问昔日的繁华如今还在哪里？只见秋雨中的苔藓、烟雾笼罩的荒草和古老的城池。
争夺帝位图谋霸业的德行都已衰败，骤然兴起驰骋称霸又有什么意义呢？
当年的君臣不过是一场可笑的历史闹剧，
今天站在城楼上难以回首往事，再也看不见当年楼船交战时的景象了。
注释
上元：农历正月十五元宵节。
南朝：指东晋之后在建康建都的宋、齐、梁、陈四个朝代。
风流：此处指沉溺于声色享乐、不拘礼法的奢靡生活。
收拾得：指江山在战乱中反复易手、被武力夺取。
雨苔烟草：形容古城荒芜破败，长满青苔与野草的景象。
争帝图王：指割据势力争夺天下霸权。
骤兴驰霸：指短时间内迅速崛起并称霸一方。
楼船：古代高大的战船，此处代指南朝水军征战的场面。
赏析
本诗以冷峻笔触揭示历史兴亡规律，艺术上善用对比与意象烘托。首联直斥南朝天子因“爱风流”而失国，颔联以“雨苔烟草古城秋”的萧瑟实景反衬昔日繁华，虚实相生，意境苍凉。颈联否定争霸意义，将君臣功业视为“一场笑”，极具讽刺力度。尾联以“不见楼船”收束，今昔对照中寄托深沉的历史虚无感与忧时之叹。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了晚唐怀古诗沉郁悲慨的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。