提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫咏史之作,借读汉代四百年兴衰史抒发感慨。诗人痛斥奸佞误国与负恩之臣,以史鉴今,寄托对晚唐政局衰颓的深切忧愤与悲凉之情。
译文
在汉朝四百年的历史长河中反复探寻,
汉室的兴盛与更替令人不禁泪湿衣襟。
每当读到奸邪诈伪之事便愤恨得搓手叹息,
那些当时白白承受君王恩宠的人,
徒然在青史典籍中化作遭人唾骂的鬼魅丛林。
注释
沾襟:泪水浸湿衣襟,形容极度悲伤或感慨。
挼手:搓手,此处表现读史时对奸佞之徒的愤恨与无奈。
虚受:白白承受,指德不配位、未尽臣节而空享荣宠。
谩:徒然,白白地。
青编:即青简,代指史书典籍。
鬼林:喻指史书中记载的众多奸邪负恩之臣如鬼魅聚集,遗臭万年。
赏析
本诗情感激越沉郁,将咏史与抒怀紧密结合。首联以“反复寻”“好沾襟”奠定悲慨基调,展现诗人对汉室兴亡的深切共情。颔联“挼手”这一动作细节极具张力,把抽象的愤懑具象化,生动传达出对奸诈之徒的切齿痛恨。尾联笔锋凌厉,“虚受君恩”直指臣子失节,“鬼林”意象阴森可怖,既是对历史罪人的严厉审判,亦暗含对晚唐现实的警世之意。全诗语言质朴而情感浓烈,体现了晚唐咏史诗批判现实、寄托忧思的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。