提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李山甫借咏风以讽世,通过描绘风喜怒无常、无形无因却仗势欺人的特性,隐喻世间趋炎附势之徒,并寄望其能助益春光,暗含对时局的复杂感慨。
译文
风的喜怒哀乐与冷暖变化总是反复无常,
它始终没有固定的形体,来去也毫无缘由。
却能卷起尘土平白无故地欺凌行路之人,
我深知天地造化的运转全凭你的力量,
姑且试着为你吹送气息,借此唤回明媚春光。
注释
寒暄:本指冷暖问候,此处双关,既指人际应酬,亦指风的冷热变化。
直:简直,全然。
不匀:不均匀,引申为反复无常、没有定准。
造化:指自然界的创造化育之力,亦暗喻主宰命运的权势。
吹嘘:本义为呼气、吹气,此处指风的吹拂动作,兼有提携、助力之意。
赏析
此诗托物言志,以风喻人,艺术手法精妙。首联写风“喜怒寒暄直不匀”,将自然现象人格化,生动刻画出其变幻莫测之态;颔联“终无形状始无因”点出风无形无根的本质,暗讽无德无据却擅权者。颈联“能将尘土平欺客”笔锋陡转,揭露其仗势凌人之恶,情感由描摹转为批判。尾联则宕开一笔,承认风有“造化”之力,并以“试为吹嘘借与春”作结,在讽刺中寄予期望,希望当权者能善用其力造福苍生。全诗语言质朴而意蕴深沉,讽喻与劝勉并存,体现了晚唐咏物诗关注现实、寄托遥深的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。