诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明日与友人游玉粒塘庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐代清明时节,记述诗人与友人游览玉粒塘庄后乘舟归返的情景,以清新笔触描绘江南水乡暮春风光与闲适心境。

译文

在春山中追逐陆郎游玩了几夜, 清明时节正逢明媚美好的风光。 归途中船头穿过细密荇菜显得轻滑, 吟诗完毕不忍向东回望, 夕阳西下时耳边满是阵阵蛙鸣。

注释

几宿:连续几个夜晚。 陆郎:指同游的友人,或泛指结伴游乐之人。 烟光:指春日朦胧明媚的自然景色。 细荇:细小的荇菜,一种水生植物。 不堪:不忍心,舍不得。

赏析

全诗以白描手法勾勒清明游赏之趣,语言清丽自然。“归穿细荇船头滑”一句尤为精妙,“滑”字既写舟行水上之轻快,又暗合荇菜柔嫩质感,视听触觉交融。尾联“满耳蛙声正夕阳”以动衬静,将暮色中的田园生机与诗人留恋不舍之情融为一体,余韵悠长。诗中无直抒胸臆之语,却通过景物细节传递出对自然与友情的深切眷恋,体现了晚唐山水诗清雅含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

来鹄的其他作品