诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食山馆书情

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人来鹄于寒食节羁旅山馆时所作,借暮春风雨、杜鹃啼月之景,抒发漂泊无依的孤寂与对故乡徐孺宅畔的深切思念。

译文

独自在山中驿馆里手持一杯浊酒,每逢佳节便怨恨自己如飞蓬般漂泊不定。 台阶上的草色被连日春雨浸染得愈发青翠,满地梨花则是昨夜狂风摧折的残迹。 杜鹃鸟悲啼声声传来,更觉春日寂寥难耐;楚地冤魂吟唱过后,月色也显得朦胧凄迷。 分明还记得归乡梦境中的景象,就在徐孺子故居前的湖水东岸。

注释

飘蓬:随风飘转的蓬草,喻指漂泊不定的游子生涯 蜀魄:即杜鹃鸟,相传为古蜀王杜宇魂魄所化,啼声悲切 楚魂:指屈原等楚地先贤之魂,常寓含哀怨忧愤之情 徐孺宅:东汉名士徐稚(字孺子)故居,代指诗人故乡或高洁隐逸之地

赏析

此诗以寒食羁旅为背景,融情入景,意境凄清。颔联“侵堦草色连朝雨,满地梨花昨夜风”对仗工稳,以草色之润与梨花之残勾勒暮春萧瑟,暗喻身世飘零。颈联借蜀魄、楚魂典故,将个人愁绪升华为历史性的悲慨,使春寂月朦更具深沉感染力。尾联以梦忆故园作结,虚实相生,将漂泊之恨化为具体可触的乡愁。全诗语言凝练,情感层层递进,堪称晚唐羁旅怀乡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

来鹄的其他作品