诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人来鹄病愈后所作,记述久病卧床、错失春光之憾,以及病起后体弱闲居、赖僧友相伴慰藉的孤寂与温情。

译文

初春时节卧病在床,直到深秋方才痊愈,未曾见过春花烂漫与夏日绿荫。 窗下展开书卷却难以久坐研读,池边拄着手杖想要悠闲吟诗。 莲藕穿过平地生长出田田荷叶,竹笋越过东邻长成了茂密竹林。 待在家中反倒像身处异乡的过客,唯有诗僧与酒友时常前来寻访相伴。

注释

红芳:指春日盛开的花朵。 绿阴:指夏日繁茂的树荫。 展书:打开书本阅读。 扶杖:拄着拐杖,形容病后体虚。 浑如:完全好像,简直如同。 镇:常,经常。 相寻:前来探访、寻访。

赏析

本诗以平实语言写病后心境,情感真挚深沉。首联以“春初一卧到秋深”概括漫长病程,错失四季美景的遗憾跃然纸上。颈联“藕穿平地生荷叶,笋过东家作竹林”为名句,借植物蓬勃生长反衬自身病躯衰颓,以自然生机对照人事蹉跎,含蓄蕴藉。尾联“在舍浑如远乡客”道出久病疏离之感,幸有诗僧酒伴相寻,于孤寂中透出人情温暖。全诗情景交融,哀而不伤,展现了晚唐文人病中生活的真实图景与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

来鹄的其他作品