提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人来鹄在宛陵送别罢任归乡的李明府时所作。诗中描绘秋日水边饯别场景，赞颂友人清廉自守的品格，并借江州山水寄托对故乡亲友的思念与自身漂泊憔悴之感。
译文
菊花盛开的村落傍晚，大雁南飞时节，我们一同在水边举杯话别。
任期届满便去寻找垂钓的隐逸伴侣，家境贫寒已花光了卖琴所得的钱财。
湓浦口波浪翻涌如同千层白雪，香炉峰上云雾升起恰似一炷青烟。
倘若遇见我故乡的老朋友，请告诉他们我容颜憔悴，年复一年地在外漂泊。
注释
李明府：对李姓县令的尊称，明府为唐代对县令的通称
离觞：离别时饮用的酒，觞为古代酒器
垂钓侣：指隐居江湖、不慕荣利的闲散之人
卖琴钱：典出陶渊明无弦琴或文人卖琴度日，喻指为官清廉、家无余财
湓浦：即湓水入长江处，在今江西九江，为江州标志性水域
炉峰：庐山香炉峰，位于江州境内
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱疲惫、神色黯淡的样子
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，格调清雅而情致深沉。颔联以“寻垂钓侣”与“用卖琴钱”对举，既赞李明府罢任后甘于清贫、向往隐逸的高洁品格，又暗含对其宦途偃蹇的同情。颈联转写江州风物，“千层雪”状浪涛之壮，“一炷烟”绘云霭之幽，气象开阔而意境空灵，以景衬情，寓归途之思于山水之间。尾联托友人寄语故旧，将个人身世之悲与羁旅之愁娓娓道出，语淡情深，余韵悠长，体现了晚唐送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。