提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人来鹄借咏云讽刺时政,以云之变幻无实喻指权贵尸位素餐,不顾民生疾苦,抒发对旱灾中百姓的深切同情与对统治者的愤慨。
译文
千姿百态变化万千终究还是一场空,
倒映水中藏于山间片片叠叠又重重。
无数受旱的禾苗眼看就要枯死殆尽,
它却悠闲自在化作奇峰耸立在晴空。
注释
竟还空:终究还是虚空无用,暗指徒有其表而无实惠。
片复重:形容云层重叠堆积之状。
旱苗:因干旱而枯萎的庄稼。
悠悠闲处:形容云朵从容悠闲、无所事事的样子。
作奇峰:幻化成奇特山峰的形状,指云只顾自我装点。
赏析
此诗托物言志,借云讽人,艺术上运用强烈对比手法。前两句写云形态多变却终归虚空,后两句将“旱苗枯尽”的惨状与“悠悠作奇峰”的闲适并置,形成触目惊心的反差。诗人以云喻指高高在上、不恤民情的权贵,他们徒具威仪却毫无实绩,在百姓生死关头仍悠然自得。全诗语言浅白而意蕴深沉,讽刺辛辣而不失含蓄,“悠悠闲处作奇峰”一句尤为精警,将批判锋芒寓于形象描绘之中,体现了晚唐咏物诗关注现实、针砭时弊的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。