诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明日与友人游玉粒塘庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人来鹄清明日游赏玉粒塘庄所作,记述与友人春山寻胜、醉归方塘的雅集经历,描绘了雨后田园暮色中的清丽风光与闲适情怀。

译文

在春山中追逐陆郎游玩了几宿,清明时节正逢美好的烟霞风光。 归途中穿过细密荇菜船头轻滑,微醺踏着残花木屐齿间留香。 风急时岭上浮云飘向辽阔原野,雨后田水潺潺流入方形池塘。 吟诗罢不忍向东回首望去,满耳蛙鸣声中正值夕阳西下。

注释

陆郎:指同游的友人,或泛指俊雅之士 烟光:春日山间如烟似雾的明媚风光 细荇:水中细小的荇菜 屐齿:木底鞋下的齿状支撑物 迥野:辽阔深远的原野 方塘:方形的池塘 不堪:不忍,承受不住

赏析

全诗以游踪为线,融视觉、触觉、听觉于一体,展现清明时节山水田园的清丽画卷。“归穿细荇船头滑,醉踏残花屐齿香”一联尤为精妙,以“滑”写舟行荇藻间的轻盈触感,以“香”传醉步残花的雅致情味,对仗工稳而意境鲜活。尾联以蛙声夕阳收束,将不舍之情融入暮景,余韵悠长。诗中既有文人雅集的闲逸,又含对自然生机的敏锐感知,体现了晚唐山水诗清新细腻的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

来鹄的其他作品