提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人来鹄在宛陵送别卸任归乡的李明府所作，借秋景离筵抒发惜别之情，并托友人向故乡旧知转达自己常年漂泊憔悴的近况。
译文
菊花盛开的村落暮色苍茫，大雁南飞时节，我们一同在水边举杯饯别。
您任期届满便去寻访垂钓的隐逸伴侣，逍遥自在。
倘若遇见我故乡的老朋友，请替我说一声：我这些年过得十分憔悴艰难。
注释
宛陵：今安徽宣城，唐代宣州治所。
李明府：对李姓县令的尊称，明府为唐人对县令的通称。
罢任：官员任期届满或免职离任。
江州：今江西九江，李明府归乡之地。
离觞：饯别的酒宴，觞为古代酒器。
官满：官吏任期届满。
垂钓侣：指隐居江湖、不问世事的渔樵之人。
吾乡：指诗人自己的故乡。
赏析
全诗以景起兴，菊花、晚雁勾勒出萧瑟秋意，烘托离愁。前两句写水边饯别，情景交融；后两句由送人转入自伤，借托语传情，含蓄深沉。“官满便寻垂钓侣”既赞友人超脱，又反衬自身羁旅之苦。末句“为言憔悴过年年”直抒胸臆，将多年漂泊的辛酸凝于平淡嘱托之中，语浅情深，余韵悠长，体现了晚唐送别诗真挚感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。