提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《夜会问答十》组诗之一，以问答体描绘寒夜雅集场景。通过罗列器物、景致与心境，展现文人冬夜宴饮时清寂闲适又暗含幽怨的复杂情致。
译文
寒夜清冷，帘外星斗遥远明亮。何况还有萧散闲逸的洞中仙客，
瘿木杯，是用杉树赘瘤和楠木树瘤挖凿而成。莫怪家人在旁嘲笑，
落霞琴，奏出寥寥山水间的清雅之音。玉皇仙驾已远去碧云深处，
莲花烛，亭亭嫩蕊宛如红玉生成。不知含着泪珠是在怨恨何人，
金火障，红色兽形炭火飞来映照罗帐。夜里斜展屏风掩住深炉，
忆山月，前溪后溪清澈到了极点。眼看又到了桂花开放的时节，
锦鲸荐，碧绿香醇红腻美酒承奉君宴。几次闲眠却又忽然醒来，
怀溪云，漠漠云雾悠闲笼罩鸥鹭群。有时日暮时分碧水将合，
霜中笛，吹奏落梅一曲如瑶华滴落。不知司霜的青女究竟是何人，
月下桥，寒风拂过残败衰柳枝条。倚着栏杆独自伫立凝望，
注释
瘿木杯：用树木瘤节制成的酒杯，纹理奇特，为文人雅士所尚。
杉赘楠瘤：杉树与楠树上生长的瘤状突起，质地坚硬美观，可制器。
落霞琴：古琴名或泛指音色清越之琴，喻琴音如晚霞般绚烂悠远。
玉皇仙驭：指仙人车驾，此处暗喻高洁之士或往昔美好已远去难追。
金火障：饰有金纹的防火屏风，用于围护炭炉取暖。
红兽：指兽形炭或燃烧时呈兽形的红火光焰。
锦鲸荐：织有鲸纹的华美坐垫或席褥。
青女：神话中掌管霜雪的女神，代指寒霜或引发愁思的冷寂之境。
瑶华：美玉之花，形容笛声清莹如玉屑飘落。
赏析
全诗以物象串联情感，结构精巧。每联先列雅器美景，后转内心幽绪，形成外在闲适与内在孤寂的张力。“瘿木杯”“落霞琴”等意象彰显晚唐文人尚奇审美，而“不知含泪怨何人”“倚栏杆处独自立”则泄露宴乐背后的怅惘。语言清丽工致，对仗自然，将寒夜雅集的感官体验与精神孤独融为一体，体现了皮日休诗歌既重形式又寄深情的艺术特色，于繁华描写中见出世之思与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。