提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皮日休所作药名离合体诗，借描绘锡山幽邃景致寄托怀人之情，句中暗嵌中药名，兼具文学意趣与文字游戏之妙。
译文
幽暗的洞穴涵养泉水，水流浩荡奔涌；明亮的园圃护持桂树，枝叶亭亭玉立。
在历山高处居住，仿佛置身半天之上；夏日里松涛阵阵，足以尽情聆听。
拂晓景色与山间雾气交融，呈现一片洁白；薇草清香纯净，混杂着纤细流云。
果实累累自然垂落，安眠于平整山石之上；侧首望向空旷树林，静观虎群出没。
注释
暗窦：幽深隐蔽的山洞或泉眼
决决：形容水流盛大湍急的样子
亭亭：高耸直立、姿态美好的样子
历山：指锡山或其附近山峦，亦泛指隐居之地
天半：半空中，极言地势高峻
薇香：野豌豆苗的香气，代指山野草木芬芳
实头：果实顶端，此处双关隐射药材“白头翁”
脑侧：头部旁边，此处双关隐射药材“侧子”或“附子”
赏析
本诗艺术特色在于将药名巧妙离合嵌入写景诗句中，如“决决”“亭亭”“夏里”“薇香”“实头”“脑侧”等皆暗藏药名，浑然天成不露斧凿。诗人以清幽笔触勾勒锡山泉桂松云之胜景，既展现隐逸生活的闲适自得，又借药名谐音寄托对友人的深切怀念。全诗情景交融，文字游戏与诗意审美相得益彰，体现了晚唐文人雅士独特的创作趣味与高超的语言驾驭能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。