提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙之作，属药名离合体。诗人借夏月即事抒怀，将中药名巧妙拆解嵌入诗句，兼具文字游戏之趣与山林隐逸之情。
译文
暮春时节人病初愈，抛开了芳香的杜若；仲夏溪水潺潺，环绕着残破的墙垣。
典卖衣裳换取浊酒，身子倚靠着桂树；心中了无挂碍，直待到暮云昏暗。
几道湍急的溪流冲刷着细竹，一叶小舟往来其间都能畅通无阻。
芳草清香山石清凉，不辞路途遥远；心志所向，只在天台山的一次邂逅之中。
桂叶如绒毛般含着紫露，葛花似印绶蘸着溪水的黄色。
沿着连绵云雾更入幽深之地，随身携带骨录，与猎郎相伴闲游。
注释
芳杜：香草名，即杜若，此处暗含药名“杜”。
坏垣：残破的墙壁，“垣”字离合出药名“元胡”之“元”或取谐音。
浊醪：浊酒，“醪”字离出药名“劳”或相关药材部件。
桂：肉桂或桂树，直接嵌入药名“桂”。
云昏：“云”字离合出药名“云母”或“云苓”之首字。
细竹：“竹”字离合出药名“竹叶”或“竹茹”。
叶舟：小船，“叶”字离合出药名“荷叶”或“桑叶”。
草香：“草”字离合出药名“甘草”或“夏枯草”等。
天台：天台山，道教名山，亦暗合药名“天台乌药”。
葛花：野葛之花，直接嵌入药名“葛花”。
骨录：疑为“骨碎补”之省称或离合部件，亦指记录采药的簿册。
赏析
此诗艺术特色鲜明，作为药名离合诗，既严守格律又巧嵌药名，如“芳杜”“桂”“葛花”等自然融入夏景描写，毫无拼凑痕迹。全诗以病后闲居为线索，从暮春写到仲夏，由近及远描绘溪竹、幽谷之景，营造出清冷脱俗的意境。诗中“心中无事到云昏”一句尤为精妙，既点出药名“云”，又传达出诗人超然物外、身心俱忘的隐逸情怀。结句携侣入山，更显高士风流，将文字技巧与林泉之致完美统一，展现了晚唐文人雅趣与才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。