诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望闲居杂题五首:砌思步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休奉和陆龟蒙闲居杂题组诗之一,借砌下漫步所见古薜寒螀之景,抒发万端心事,寄托对旧日云泉隐居生活的深切怀念。

译文

茂密的古老薜荔紧紧缠绕着高耸险峻的岩石, 凄切的秋虫鸣叫声与傍晚田野的氛围相互应和。 心中纷乱繁杂的思绪究竟该在何处停歇? 唯有少夷峰下那往昔相伴的云霞与清泉才是归宿。

注释

襹襹:形容枝叶茂盛纷披的样子。 薜:即薜荔,一种常绿藤本植物,多生于山野石壁。 绷:紧束、缠绕之意。 切切:形容声音凄清急促。 阴螀:指秋日寒蝉或蟋蟀等鸣虫。 少夷峰:山名,此处代指诗人昔日隐居或向往的清幽之地。 云泉:云雾与泉水,借指隐逸山林的生活环境。

赏析

此诗以景起兴,前两句通过“古薜绷危石”的视觉张力与“阴螀应晚田”的听觉凄清,营造出幽邃孤寂的意境,精准烘托出诗人内心的郁结。后两句由景入情,“心事万端”直抒胸臆,而以“旧云泉”作结,将无尽愁绪归于对林泉旧隐的追忆,虚实相生。全诗语言凝练古雅,意象沉郁,在和诗中独辟蹊径,既回应了友人的闲居之题,又深刻表达了仕隐矛盾中对精神家园的执着守望,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品