提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙闲居组诗之一，借描绘寺院清幽景致与文人雅趣，反衬京城权贵奔竞之俗态，抒发对隐逸生活的向往及对尘世名利的厌弃。
译文
荷叶如青盘承托香露，宛若少女倾洒般清雅动人。
笔墨风流蕴藉高妙，其意深远已无需多言。
处处寺院的云霞藤萝皆堪寄托岁月、安度时光。
而京城的喧嚣尘土，至死都在扑向那些王侯之门。
注释
青盘：喻指碧绿圆润的荷叶。
荷女：拟人化修辞，将带露荷花比作亭亭玉立的少女。
子墨：本指扬雄《长杨赋》中虚构人物，此处代指文墨、诗文或文人雅士。
云萝：云雾与藤萝，代指山林寺院的清幽景致。
京尘：京城车马扬起的尘土，喻指官场名利场的喧嚣与污浊。
侯门：显贵之家，代指权贵阶层。
赏析
此诗艺术上善用对比与拟人手法。首句以“青盘”“荷女”写荷塘清景，灵动鲜活；次句赞友人诗才风流，含蓄隽永。后两句笔锋陡转，以寺院“云萝度日”之闲适，对照“京尘扑侯门”之庸碌，“到死”二字极具讽刺力度，将隐逸之高洁与仕途之卑俗并置，情感鲜明强烈。全诗语言清丽而不失锋芒，既是对友人的酬唱赞美，更是诗人自身超脱尘网、鄙弃功名心志的真切流露，体现了晚唐文人特有的孤傲与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。