提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寄赠友人陆龟蒙之作，以平去二声写苦雨愁怀。诗中描绘淫雨连绵、屋舍破漏之窘境，抒发贫病交加中借琴酒书卷自遣、坚守节操不慕富贵的高洁情志。
译文
狂暴的霖雨令人昏沉悲吟，瘦弱的桂树对着病卧之人。
屋檐空虚已然倾斜欲坠，房舍遭虫蛀容易漏雨破损。
夜里的愁绪只能靠弹琴排解，白昼的烦闷只好用睡眠度过。
依旧堆叠书籍倾倒酒杯，未曾拿这些去换取富贵荣华。
注释
狂霖：指久下不停的暴雨。
瘦桂：形容桂树枝干细弱，亦隐喻诗人自身清瘦憔悴。
彯斜：同“飘斜”，指屋檐因年久失修或风雨侵蚀而倾斜不稳。
舍蠹：房屋被蛀虫侵蚀。
攻：此处指弹奏、研习，意为以琴音排遣愁绪。
倾觞：倒酒饮用，指借酒浇愁或自娱。
换个：交换得到，意指不以读书饮酒之乐换取世俗富贵。
赏析
本诗严守平去二声韵格，音调抑扬顿挫，与苦雨凄清之境高度契合。诗人以“瘦桂”“病卧”自况，将外在风雨与内在愁病交织，营造出沉郁氛围。“宵愁将琴攻，昼闷用睡过”对仗工稳，刻画出百无聊赖中的精神寄托。尾联“堆书仍倾觞，富贵未换个”乃全诗主旨，在困顿潦倒中彰显出安贫乐道、不随流俗的文人风骨，情感真挚深沉，体现了晚唐士人特有的孤傲与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。