提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休依韵酬和陆龟蒙《齐梁怨别》之作，属晚唐文人唱和诗。借咏荷花与鸳鸯意象，以拟人笔法抒写离愁别恨，承袭齐梁体婉丽风格而寄寓深沉情思。
译文
荷花含悲似泣，红色花瓣如铅粉般零落，
离别之时，一朵孤花笼罩在如烟的暮霭之中。
鸳鸯刚刚化解了因分离而生的烦忧，
便夜夜飞到船桨边停泊相伴。
注释
奉和：敬辞，指依他人诗题或韵律作诗酬答。
次韵：依照原诗所用韵脚及其先后次序作诗。
红铅：喻指荷花红色的花瓣，亦暗合女子妆饰之泪痕。
幕：帷幕，此处形容烟雾浓密如帐幔遮蔽花朵。
解：消除、排遣。
离心：离别之心，指别离带来的愁苦情绪。
棹：船桨，代指行舟或水边停泊之处。
赏析
本诗艺术特色在于以物拟人、情景交融。首句“芙蓉泣恨”将荷花凋零化为美人垂泪，红铅既写花色又喻脂泪，凄艳动人。“烟似幕”以朦胧之境烘托别时迷惘心境。后二句转写鸳鸯，不言人而人情自现，“刚解”与“夜夜”形成时间张力，凸显眷恋之深。全诗承齐梁体绮丽之风，却无浮靡之弊，以细腻物象承载真挚离情，体现了晚唐唱和诗由形式摹拟向情感深化的转变，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。