提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寄赠好友陆龟蒙之作，写于吴中连日苦雨之际。诗人借描绘淫雨造成的民生困顿与友人清贫自守之态，表达对挚友高洁志节的钦佩及自身无力周济的愧疚之情。
译文
吴中地区已经连续下了十天大雨，低洼潮湿之处闷热蒸腾，即便是豪富人家也深感困苦。
最让人怜惜的是住在临顿里的陆龟蒙先生，
蜗牛螺蛳时常爬上他的几案，青蛙蛤蟆往往在他的琴书上跳跃。
桃花米一斗就要卖五十钱，物价飞涨，
但我知道你的志气坚如铁石，即便是瓯冶那样的神匠也无法将其销熔改变。
由此才知道这苦雨再也无法侵蚀你的精神，
官府仓库中的金钱粮食白白地请我来做官，
一想到先生您的境况我便感到惭愧。
心中愧疚虽多而实际馈赠却少，真是徒然无奈，
正打算给天公写封文书，重新编排一下次序，
姑且敲着船篷高歌痛饮一番吧。
注释
涔涔：形容雨水连绵不断的样子。
歊蒸：热气蒸腾，指雨后湿热闷人的气候。
庳下：低洼潮湿之地。
临顿：地名，在今江苏苏州，陆龟蒙隐居处。
eQ蠃：即螺蠃，泛指蜗牛、螺蛳等软体动物。原文字形残缺，据文意补释。
蛙黾：青蛙和蛤蟆。
桃花米：一种优质稻米，因色微红如桃花而得名。
瓯冶：古代传说中的铸剑神匠，此处喻指能熔化金属的神力。
府金廪粟：指官府发放的俸禄钱粮。
榜鸣篷：敲击船篷发声，古人常以此助兴或表达激愤之情。
赏析
本诗以“苦雨”起兴，将自然灾异与士人操守对照书写。诗中“eQ蠃上几案，蛙黾跳琴书”以极具画面感的细节，生动刻画出陆龟蒙居处湿陋却安之若素的隐者形象，反衬其“志气如铁石”的高洁品格。诗人由物及人，从悯雨转为敬贤，再归于自责“愧多馈少”，情感层层递进，真挚动人。结句欲修天公笺、鸣篷一醉，既是对现实无奈的排遣，亦显狂放不羁的名士风度。全诗语言质朴而情意深沉，体现了晚唐文人相重相知、忧时悯己的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。