提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休游览天台山国清寺时所作,以齐梁体描绘寺院幽邃景致与瀑布奇观,展现晚唐诗人对山水禅境的独特审美体验。
译文
绵延十里的松林夹道,通往国清寺的山路幽深静谧,
饭猿台旁古木参天,菩提树郁郁葱葱掩映其间。
正诧异为何晴朗天空忽然飘洒如烟细雨,
原来是浩荡海风吹拂山间瀑布,水雾弥漫如烟雨纷飞。
注释
国清路:通往天台山国清寺的山径。
饭猿台:国清寺附近古迹,相传为僧人施食猿猴之处。
怪来:难怪,表示恍然大悟或惊讶之辞。
元是:原来是,表原因揭示。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“十里松门”“饭猿台”勾勒出古寺幽深禅寂之境,意象古朴典雅;后两句巧用错觉手法,将晴日瀑布水雾误作烟雨,再以“海风吹瀑布”点破真相,构思新奇灵动。全诗语言清丽流转,兼具齐梁体的婉约韵致与晚唐山水诗的理趣,既写出天台胜景之奇绝,又暗含诗人探幽访胜时的惊喜与禅悟,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。