诗词大全 名家 朝代 专题 名句

润卿遗青z3饭兼之一绝,聊用答谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人皮日休为答谢友人润卿馈赠青精饭及绝句而作,诗中赞美青精饭制作精良、功效神奇,表达对友人深情厚谊的感激与对道家养生生活的向往。

译文

听闻这青精饭享有三元仙食的美名, 连大宛国的人都传说有仙人享用此物。 引清泉流过屋旁舂捣青涩的稻米, 在草堂中安然端坐毫无饥饿之色, 时常含一口金津玉液轻轻漱咽。

注释

三元:道教术语,指天、地、水三官或上中下三元,此处喻指青精饭为道家珍贵仙食。 z3:原文缺字,据诗题“青z3饭”及典故当为“精”字,即青精饭,又名乌米饭。 大宛:汉代西域古国名,此处借指远方异域,极言青精饭名声远播。 仙卿:对修道之士或神仙的美称,暗指赠饭的友人润卿。 分泉:引流泉水,形容制饭用水之洁净讲究。 金津:道教养生术语,指口中唾液,认为吞咽可滋养身心。

赏析

此诗以答谢为题,融叙事、描写与抒情于一体。首联用“三元”“大宛”“仙卿”等意象,将寻常饭食升华为道家仙品,既赞物之美又颂人之高洁。颔联“分泉过屋舂青稻”以动态笔触勾勒制饭过程,清幽雅致,尽显隐逸情趣。颈联转写食后效果,“无饥色”呼应辟谷养生之说。尾联“时把金津漱一声”细节传神,将饮食体验与修道实践相融合。全诗语言清雅,意境超然,既表达对友情的珍视,也寄托了诗人对脱俗生活的向往,体现了晚唐文人诗与道趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品