提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休送别友人赴任岭南所作，借描绘边地荒远与自身贫病交加之境，抒发对友人的深切牵挂及欲随师远游的无奈慨叹。
译文
万里云涛翻涌直到最东尽头，
射马台深处玉署正值清秋。
无数属城皆如未开化的裸国，
无奈我此时既贫穷又多病，
真想乘木筏直去伴随恩师同游。
注释
云涛：形容波涛汹涌如云，亦指海天相接处的壮阔景象
射马台：古地名，此处代指友人赴任的岭南边远之地
玉署：官署的美称，指友人任职之所
属城：隶属管辖的城邑
裸国：古称南方未开化之地，民风淳朴或衣饰简略
不奈：无奈，不堪忍受
乘桴：乘坐小木筏，典出《论语》，喻避世或远行
师：对友人的尊称，含敬仰之意
赏析
本诗以雄浑苍凉的意象开篇，“云涛万里”与“射马台深”勾勒出岭南边地的辽远险僻，气象阔大而意境幽邃。“无限属城为裸国”直陈风土之异，暗寓仕途艰危。后两句笔锋陡转，由景入情，将自身“贫且病”的困顿与对友人的追随之愿并置，形成强烈反差。末句“乘桴直欲伴师游”化用孔子典故，既显高洁志趣，又饱含深情厚谊，于无奈中见真挚，于苍凉处显温存，体现了晚唐诗人沉郁顿挫的艺术风格与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。