提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休游览苏州褚家林亭所作，描绘亭台幽邃之景与吴宫遗迹遥相呼应的意境，抒发对隐逸生活的向往及与友人共栖林泉的雅愿。
译文
宽阔的林亭远远对着昔日的馆娃宫，
竹丛小岛与藤萝溪涧曲折相通。
茂苑的楼台低垂在栏杆之外，
怎能与你一同来此居住，
披着鹤氅迎着清风悠然相对。
注释
娃宫：即馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，在今苏州灵岩山。
委曲：蜿蜒曲折貌。
茂苑：长洲苑别称，泛指苏州一带园林胜境。
争得：怎得，如何能够。
鹤氅：鸟羽制成的外衣，后指道士或隐士所穿披风。
赏析
本诗以空间布局见长，首联“遥对”“委曲”勾勒出林亭与历史遗迹的时空对话，竹岛萝溪的幽深路径暗合隐逸心境。颔联“低槛外”以俯视视角将繁华楼台纳入自然框景，形成人工与天趣的张力。尾联直抒胸臆，“披鹤氅对清风”化用魏晋名士意象，将物质居所升华为精神栖居地。全诗语言清丽而不失古拙，在晚唐绮靡诗风中独标清雅格调，既承六朝山水余韵，又启宋人理趣先声，展现了皮日休作为文坛领袖对诗歌审美境界的自觉追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。