提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休醉中即席赠友之作，以谢安典故宽慰友人润卿博士，赞其虽暂处闲散却如名士般高洁从容，寄寓对友人才德的推崇与旷达自适的人生态度。
译文
你本是遨游吴越之地的潇洒散仙，手持银瓶玉柄酒器，神态超然自在。
即便在茅山顶上携带书箱隐居读书，也依然风雅脱俗。
东晋谢安四十多岁才出仕为官，尚且能享受多年高卧东山、悠闲自得的光阴。
注释
适越游吴：指漫游吴越一带，形容行踪飘逸、不拘世俗。
散仙：道教称未授职的仙人，此处喻指不受官务羁绊、逍遥自在之人。
银瓶玉柄：精美的酒器，代指饮酒赋诗的雅致生活。
翛然：无拘无束、超脱自在的样子。
书簏：竹编书箱，象征文人随身携书、好学不辍。
谢安四十余方起：用东晋谢安四十余岁始出仕典故，喻大器晚成、不必急于功名。
高闲：高雅闲适，指隐居时从容自得的生活状态。
赏析
全诗用典精切，以谢安东山高卧之典宽慰友人，将现实闲居与历史名士相勾连，既赞润卿博士才德堪比谢安，又化解其怀才不遇之郁结。语言清丽洒脱，“银瓶玉柄两翛然”以器物衬人，勾勒出醉中名士的飘逸风神；“茅山顶上携书簏”则以山林意象强化隐逸高洁之志。情感真挚旷达，既有对友人的深切理解与推崇，亦流露诗人自身超脱功名、崇尚自然的人生态度，体现了晚唐文人于乱世中坚守精神自由的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。