提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休在吴中养鹤,鹤因饮食不当而死,诗人悲痛不已作此诗悼之,并寄赠南阳润卿、陆龟蒙等友人求和,借咏鹤抒发对美好事物消逝的深切哀婉与无尽怅恨。
译文
池边衰草低垂,病鹤已无法行走,
是谁让这仙禽的魂魄反而飞回了天上的层城?
阴湿的青苔上还留着它昔日徘徊的足迹,
不知这份哀痛何时才能穷尽,
每当遇见云水泉石之景,便不禁悲从中来。
注释
低摧:形容草木或生灵衰败颓丧之貌
仙魄:指鹤的灵魂,古人视鹤为仙禽
层城:神话中昆仑山上的高城,代指仙境或天上
前朝迹:此处指鹤生前在池畔留下的旧日踪迹
云泉:云雾与泉水,泛指自然山水胜景
怆情:悲伤凄恻之情
赏析
此诗以悼鹤寄怀,情感真挚沉郁。首联以“病不行”与“反层城”形成生死对照,将鹤之死升华为仙归,既含痛惜又带超逸。颔联“阴苔尚有前朝迹”以物是人非之景写永恒之憾,苔痕犹在而仙踪已杳,极具画面感与沧桑感。尾联直抒胸臆,“遇著云泉即怆情”将个体哀思融入自然山水,使悲情获得普遍性共鸣。全诗语言清丽而意蕴深沉,借咏物传达出对生命脆弱与美好易逝的哲理性感悟,体现了晚唐文人细腻敏感的诗心与寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。