提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬和友人陆龟蒙咏白菊之作，写于重阳节后半月。诗人赞美白菊凌寒绽放、色香俱绝，并生发奇想欲赠列仙，寄托高洁脱俗之志趣与对友人的雅意。
译文
重阳节已经过去半个月了，
千点如玉的白花映照着清冷的寒烟。
花蕊的芬芳好似浮动的金色笑靥，
可惜没有办法将它摘取放入精美的牙箱之中，
让它飞升到方诸仙境去赠送给天上的列仙。
注释
奉和：敬辞，指依韵或依题酬答他人的诗作。
鲁望：唐代诗人陆龟蒙的字，皮日休挚友。
琅华：美玉之花，此处喻指洁白晶莹的白菊。
金靥：金色的面饰或酒窝，形容花蕊金黄娇美。
擿：摘取。
牙箱：以象牙装饰的精美匣子。
方诸：古代传说中承接月露的铜镜，亦代指仙境。
列仙：众位神仙。
赏析
本诗艺术特色在于比喻新奇与想象超逸。首联以“琅华”喻白菊，写出其冰清玉洁之质；颔联“浮金靥”将静态花蕊化为动态笑颜，色香兼备，极具神韵。后两联由实入虚，诗人憾不能采撷珍藏，转而欲赠列仙，既凸显白菊非凡品可比，又暗合道家超尘出世之思。全诗语言清丽典雅，在和诗中独辟蹊径，不仅赞美了白菊的高洁品格，更折射出晚唐文人寄情物外、追求精神超越的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。